Exámenes de
idiomas
Exámenes Internacionales
El examen TOEFL iBT®, es administrado a través de Internet, se ofrece más de 50 veces al año en centros de examen autorizados de todo el mundo. La Universidad Industrial de Santander es un centro de pruebas autorizado.
Lugar del examen:
- Universidad Industrial de Santander
- Carrera 27, Calle 9 Ciudad Universitaria
- Edificio de Facultad de Ciencias Humanas Virginia Gutiérrez de Pineda
- Sala de Multimedia I primer piso
- Bucaramanga, Santander, Colombia
Nota: El registro para el examen se realiza exclusivamente a través de la página oficial del TOEFL.
Condiciones para el día del examen
Hora de llegada
Una hora antes de la hora de inicio programada.
El día anterior a la prueba
Debe verificar su perfil en línea para ver si hay detalles que puedan haber cambiado, como la sala de prueba o la hora de inicio.
Identificación y registro
En el sitio de prueba, deberá presentar su cédula de ciudadanía y su confirmación de registro para ingresar al sitio de prueba.
Fotografía
Se tomará su fotografía que se mostrará en su estación de prueba y en su informe oficial de puntaje.
Dispositivos
No se permiten dispositivos electrónicos en la sala de pruebas.
Comida
No se permiten alimentos en la sala de pruebas.
Fechas 2025
25 de enero
22 de marzo
5 de abril
3 de mayo
14 de junio
19 de julio
30 de agosto
20 de septiembre
27 de septiembre
4 de octubre
25 de octubre
1 de noviembre
Prepárate para el TOELF
Examen de Competencia Institucional
Concepto | Valor | |
|---|---|---|
Examen de competencias en inglés (pregrado o posgrado en fechas señaladas por el Instituto de Lenguas). Modalidad Presencial | $ 202.000 | |
Examen de competencias en inglés (pregrado o posgrado en fechas señaladas por el Instituto de Lenguas). Modalidad Remota | $ 235.000 | |
Examen de competencias en idioma diferente al inglés (pregrado o posgrado en fechas señaladas por el Instituto de Lenguas). Modalidad Presencial | $ 289.000 | |
Examen de competencias en idioma diferente al inglés (pregrado o posgrado en fechas señaladas por el Instituto de Lenguas). Modalidad Remota | $ 324.000 | |
Examen de Competencias en fechas diferentes a las señaladas por el Instituto de Lenguas (Extemporáneo). Modalidad Presencial | $ 381.000 | |
Examen de Competencias en fechas diferentes a las señaladas por el Instituto de Lenguas (Extemporáneo). Modalidad Remota | $ 413.000 | |
Examen Supletorio o Habilitación | $ 98.000 | |
Fechas ordinarias | Modalidad Examen Institucional de Competencia | |
|---|---|---|
Martes 11 de febrero | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (remoto) | |
Jueves 13 de febrero | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (remoto) | |
Martes 25 de febrero: | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (presencial) | |
Jueves 27 de febrero | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (remoto) | |
Martes 11 de marzo | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (presencial) | |
Jueves 13 de marzo | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (remoto) | |
Martes 25 de marzo 2025 | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (presencial) | |
Jueves 27 de marzo 2025 | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (remoto) | |
Martes 8 de abril | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (presencial) | |
Jueves 10 de abril | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (remoto) | |
Martes 22 de abril | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (presencial) | |
Jueves 24 de abril | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (remoto) | |
Martes 6 de mayo : | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (presencial) | |
Jueves 8 de mayo | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (remoto) | |
Martes 20 de mayo | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (presencial) | |
Jueves 22 de mayo | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (remoto) | |
Martes 3 de junio | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (presencial) | |
Jueves 5 de junio | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (remoto) | |
Martes 17 de junio | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (presencial) | |
Jueves 19 de junio | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (remoto) | |
Martes 1 de julio | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (presencial) | |
Jueves 3 de julio | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (remoto) | |
Martes 15 de julio | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (presencial) | |
Jueves 17 de julio |
Examen de Competencia en Lengua Extranjera (remoto) | |
Martes 29 de julio | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (presencial) | |
Jueves 31 de julio | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (remota) | |
Martes 12 de agosto | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (presencial) | |
Jueves 14 de agosto | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (remota) | |
Martes 26 de agosto | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (presencial) | |
Jueves 28 agosto | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (remota) | |
Martes 9 de septiembre | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (presencial) | |
Jueves 11 de septiembre | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (remota) | |
Martes 23 de septiembre | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (presencial) | |
Jueves 25 de septiembre | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (remota) | |
Martes 7 de octubre: | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (presencial) | |
Jueves 9 de octubre | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (remota) | |
Martes 21 de octubre | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (presencial) | |
Jueves 23 de octubre |
Examen de Competencia en Lengua Extranjera (remota) | |
Martes 4 de noviembre | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (presencial) | |
Jueves 6 de noviembre | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (remota) | |
Martes 18 de noviembre | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (presencial) | |
Jueves 20 de noviembre | Examen de Competencia en Lengua Extranjera (remota) | |
Examen Pregrados
Para el proceso de homologación en pregrado es necesario tener en cuenta la siguiente información:
Condiciones para la homologación en pregrado y posgrado.
Acuerdo No. 375 de 2023 | Ver documento PDF
En este acuerdo se establecieron las diferentes tablas de equivalencia para homologar con el examen de competencia Institucional administrado por el Instituto de Lenguas UIS y/o con certificaciones de exámenes internacionales.
Proceso de homologación
1. Certificaciones Válidas
Para homologar el requisito de Lengua Extranjera en programas de pregrado con la Certificación de Examen Internacional y Diplomas, se aplicará la siguiente tabla de equivalencias.
Una vez obtenga los resultados de aprobación de los exámenes o validación de las certificaciones, le corresponde al estudiante adelantar el proceso de homologación ante el Instituto de Lenguas, el cual puede solicitar a los correos:
ilenguas.recursos@uis.edu.co
ilenguas.pruebas@uis.edu.co
Nivel | Tipo de usuario | Vigencia de certificación |
|---|---|---|
A1 – A2 | Usuario básico | 2 años desde la fecha de presentación. Después de este período no será válida para trámites UIS |
B1 –B2 | Usuario independiente | Sin vencimiento. Válida de forma indefinida para trámites dentro de la UIS |
C1 – C2 | Usuario competente | Sin vencimiento. Válida de forma indefinida para trámites dentro de la UIS |
Idiomas | Exámenes Internacionales | Certificador | A1 | A2 | B1 | B2 | C1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Inglés | PTE Academic | Pearson | – | 30 – 37 | 38 – 53* | 53 – 64* | 65 – 78* |
(OTE) Oxford Text of English | OXFORD | – | 66 – 95 | 96 – 125* | 126 – 140* | – | |
TOEFL iBT | ETS | – | – | 32 – 78 | 79 – 93* | 94 – 114 | |
TOEFL iTP* 4 habilidades | ETS | – | 337 | 460* | 543* | 627 | |
English for Speakers of Others Languages | CAMBRIDGE | – | key English Test KET Pass | Preliminary English Test PET Pass* | First Certificate in English FCE Pass* | Certificate in Advanced English CAE Pass | |
IELTS | BRITISH COUNCIL | Banda 1-2 | Banda 3 | Bandas 4 / 4,5 / 5* | Bandas 5,5 / 6 / 6,5 | Bandas 7 / 7,5 / 8 | |
APTIS | BRITISH COUNCIL | – | – | 21 – 30* | 31 – 40* | 41 – 50 | |
iTEP | International Test of English/ Proficiency Boston Educational Services | – | – | 3* | 3.4 – 5* | 4.6 – 5* | |
MICHIGAN (MET) 4 habilidades | CAMBRIDGE | – | 40 – 52* | 53 – 63* | 64 | ||
Francés | DELF – DALF |
Alianza Francesa | Diplôme d’Études
en Langue Française
DELF A1 | Diplôme d’Études
en Langue Française
DELF A2 | Diplôme d’Études
en Langue Française
DELF B1* | Diplôme d’Études
en Langue Française
DELF B2* | Diplôme d’Études
en Langue Française
DELF C1* |
Portugués |
CELPE-BRAS | IBRACO | – | – |
CELPE-Bras B1
Intermediario* | CELPE-Bras B2 intermediario
Superior | CELPE-Bras C1*
Superior |
Italiano | Certificazione Progetto
Lingua Italiana Dante Alighieri (PLIDA) | Dante Alighieri
Society | PLIDA A1 | PLIDA A2 | PLIDA B1* | PLIDA B2* |
PLIDA C1* |
CELI | Università per
Stranieri di Perugia
(CELI) | – | Certificato de
Conoscenza
de la Lingua
Italiana, Livell
o I (CELI I) | Certificato de
Conoscenza
de la Lingua
Italiana,Livello
2 (CELI 2) | Certificato
de
Conoscen
za de la
Lingua
Italiana, Liv
ello 3
(CELI 3)* | Certificato
de
Conoscenza
de la Lingua
Italiana, Livell
o 4 (CELI
4)* | |
Diploma | Bachillerato Internacional— Bachillerato Bilingüe | ||||||
Todas las certificaciones deben estar clasificadas según el Marco común de Referencia europeo para las lenguas y evaluar las 4 habilidades comunicativas.
La certificación del nivel de lengua extranjera tiene una validez de dos (2) años a partir de la fecha de presentación si el nivel certificado es de usuario básico AI-A2, cuando la certificación sea usuario independiente BI-B2 o usuario competente CI-C2 no perderá vigencia.
2. Matricular y aprobar cursos
Para realizar el proceso de homologación, los estudiantes de pregrado UIS interesados en cumplir con el requisito de grado en cuanto a lengua extranjera también pueden:
- Matricular y aprobar los cursos del programa de Jóvenes (Conversacional)
- Matricular y aprobar los cursos intensivos, semi-intensivos o superintensivos del programa de extensión del Instituto de Lenguas UIS:
A1 | A2 | B1 | B2 | C1 |
|---|---|---|---|---|
Subnivel 4 A1.4 | Subnivel 8 A2.4 | Subnivel 13 B1.5 | Subnivel 18 B2.5 | – |
Be Program 2 | Be Program 4 | Nivel 13 B1.5 | Nivel 18 B2.5 | – |
Súper Intensivo 1 | Súper Intensivo 2 | Nivel 13 B1.5 | Nivel 18 B2.5 | – |
(Para cualquiera de estos trámites debe tener en cuenta que la vigencia de los cursos es de dos años.)
3. Examen de Competencia Institucional
El Instituto de Lenguas UIS ofrece un examen institucional en inglés, francés y portugués para certificar el nivel de lengua extranjera en las cuatro habilidades comunicativas:
Escucha · Habla · Lectura · Escritura
Esta certificación es válida para trámites académicos dentro de la Universidad Industrial de Santander. Solo tiene vigencia de dos años, en niveles A1 y A2.
Para homologar el requisito de Lengua Extranjera en programas de pregrado con los resultados del examen de competencia administrado por el Instituto de Lenguas UIS, se aplicará la siguiente tabla de equivalencias.
Cuando el resultado sea menor a 46 puntos en el examen, no habrá lugar a ningún proceso de homologación.
Examen de competencia – Inglés | Asignatura a Homologar | Nota de Homologación |
|---|---|---|
Puntaje 70 a 100 | Inglés I – II – III – IV – V | 5.0 |
Puntaje 58 a 69 | Inglés I – II – III – IV | 5.0 |
Puntaje 46 a 57 | Inglés I – II | 5.0 |
Examen de Competencia – Otros idiomas | Asignatura a Homologar | Nota de Homologación |
Puntaje 58 – 69 | Portugués I- II-II -IV
Francés I-II-III-IV | 5.0 |
Puntaje 46 a 57 | Portugués I- II
Francés I-II
Italiano I-11 | 5.0 |
Requisitos para presentar el examen
Estudiante activo
Debe ser estudiante activo en un programa de pregrado de la UIS
Tener la asignatura requisito cursada y aprobada
Por ejemplo, para homologar inglés 2 debió haber aprobado inglés 1.
Restricciones para subir promedio con examen
No podrá presentar examen de competencia con fines de homologación para subir el promedio de la nota si la asignatura ya fue cursada u homologada.
Presentación del examen con asignatura en curso
El estudiante podrá tomar el examen de competencia, aun si tiene la asignatura matriculada.
LOS CUPOS SON LIMITADOS
Fecha Ordinaria: Se administra en fechas fijas programadas para todo el año.
Fecha extemporánea: Sujeta a disponibilidad del Instituto de Lenguas. Debe enviar la solicitud para presentar el examen a los siguientes correos:
- Modalidad: presencial o remoto.
Inscripción: Hasta 2 días hábiles antes del examen, hasta mediodía. Al inscribirse, se le asigna un horario para el examen de habla (15 minutos).
- Pago: Hasta 2 días hábiles antes del examen.
- Hasta las 4:00 p.m. si pagas en banco
Hasta medianoche si pagas en línea.
Entrega de resultados fecha ordinaria: 5 días hábiles después del examen, a las 2:00 p.m. Se enviarán a su correo electrónico.
- Entrega de resultados fecha extemporánea: 3 días hábiles después del examen. Se enviarán a su correo electrónico.
Examen escrito:
- 3 horas y 15 minutos. En la mañana.
- Habilidades a evaluar: escucha, lectura y escritura.
Examen de habla:
- Máximo 15 minutos.
- Hora de presentación según el horario asignado
Examen remoto:
Antes de realizar la solicitud, verifique el correcto funcionamiento de su equipo (computador, cámara, micrófono, parlantes o audífonos).
El día del examen:
Conéctese con 30 minutos de antelación para completar el proceso de registro.
Tenga a la mano su documento de identidad.
Siga las instrucciones que recibirá previamente en su correo electrónico.
Una vez apruebe los cursos, reciba los resultados del examen de competencia y/o verificación de certificados internacionales, el estudiante debe escribir a los siguientes correos, solicitando el formato de homologación, para iniciar el trámite con la oficina de Admisiones:
ilenguas.pruebas@uis.edu.co
ilenguas.recursos@uis.edu.co
Examen Posgrados
En este documento podrá consultar tablas equivalentes para homologar, información respecto a las certificaciones, diplomas, cursos y exámenes aceptados por la universidad.
Para el ingreso o egreso de un programa de posgrado, es importante cumplir con el requisito de competencia en lengua extranjera. Lea cuidadosamente el siguiente acuerdo:
Condiciones para la homologación en pregrado y posgrado.
Acuerdo No. 375 de 2023 | Ver documento PDF
Procesos de homologación:
1. Certificaciones Válidas
Para homologar el requisito de Lengua Extranjera en programas de pregrado con la Certificación de Examen Internacional y Diplomas, se aplicará la siguiente tabla de equivalencias.
El Instituto de Lenguas UIS emitirá una constancia con destino a la Unidad Académico Administrativa responsable del programa de posgrado UIS, indicando el cumplimiento y la veracidad de las Certificaciones de Exámenes Internacionales enviadas por los aspirantes a un programa de posgrado y su equivalencia en la escala del Marco Común Europeo de Referencia.
Nivel | Tipo de usuario | Vigencia de certificación |
|---|---|---|
A1 – A2 | Usuario básico | 2 años desde la fecha de presentación. Después de este período no será válida para trámites UIS |
B1 –B2 | Usuario independiente | Sin vencimiento. Válida de forma indefinida para trámites dentro de la UIS |
C1 – C2 | Usuario competente | Sin vencimiento. Válida de forma indefinida para trámites dentro de la UIS |
Idiomas | Exámenes Internacionales | Certificador | A1 | A2 | B1 | B2 | C1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Inglés | PTE Academic | Pearson | – | 30 – 37 | 38 – 53* | 53 – 64* | 65 – 78* |
(OTE) Oxford Text of English | OXFORD | – | 66 – 95 | 96 – 125* | 126 – 140* | – | |
TOEFL iBT | ETS | – | – | 32 – 78 | 79 – 93* | 94 – 114 | |
TOEFL iTP* 4 habilidades | ETS | – | 337 | 460* | 543* | 627 | |
English for Speakers of Others Languages | CAMBRIDGE | – | key English Test KET Pass | Preliminary English Test PET Pass* | First Certificate in English FCE Pass* | Certificate in Advanced English CAE Pass | |
IELTS | BRITISH COUNCIL | Banda 1-2 | Banda 3 | Bandas 4 / 4,5 / 5* | Bandas 5,5 / 6 / 6,5 | Bandas 7 / 7,5 / 8 | |
APTIS | BRITISH COUNCIL | – | – | 21 – 30* | 31 – 40* | 41 – 50 | |
iTEP | International Test of English/ Proficiency Boston Educational Services | – | – | 3* | 3.4 – 5* | 4.6 – 5* | |
MICHIGAN (MET) 4 habilidades | CAMBRIDGE | – | 40 – 52* | 53 – 63* | 64 | ||
Francés | DELF – DALF |
Alianza Francesa | Diplôme d’Études
en Langue Française
DELF A1 | Diplôme d’Études
en Langue Française
DELF A2 | Diplôme d’Études
en Langue Française
DELF B1* | Diplôme d’Études
en Langue Française
DELF B2* | Diplôme d’Études
en Langue Française
DELF C1* |
Portugués |
CELPE-BRAS | IBRACO | – | – |
CELPE-Bras B1
Intermediario* | CELPE-Bras B2 intermediario
Superior | CELPE-Bras C1*
Superior |
Italiano | Certificazione Progetto
Lingua Italiana Dante Alighieri (PLIDA) | Dante Alighieri
Society | PLIDA A1 | PLIDA A2 | PLIDA B1* | PLIDA B2* |
PLIDA C1* |
CELI | Università per
Stranieri di Perugia
(CELI) | – | Certificato de
Conoscenza
de la Lingua
Italiana, Livell
o I (CELI I) | Certificato de
Conoscenza
de la Lingua
Italiana,Livello
2 (CELI 2) | Certificato
de
Conoscen
za de la
Lingua
Italiana, Liv
ello 3
(CELI 3)* | Certificato
de
Conoscenza
de la Lingua
Italiana, Livell
o 4 (CELI
4)* | |
Diploma | Título de grado universitario obtenido en un país donde su lengua oficial sea la lengua extranjera exigida por la UIS
(apostillado) | ||||||
Diploma | Título de pregrado de Licenciatura en idiomas, inglés, lenguas extranjeras o áreas afines cuya lengua sea la lengua
meta a homologar | ||||||
Todas las certificaciones deben estar clasificadas según el Marco común de Referencia europeo para las lenguas y evaluar las 4 habilidades comunicativas.
La certificación del nivel de lengua extranjera tiene una validez de dos (2) años a partir de la fecha de presentación si el nivel certificado es de usuario básico AI-A2, cuando la certificación sea usuario independiente BI-B2 o usuario competente CI-C2 no perderá vigencia.
2. Examen de Competencia UIS
El Instituto de Lenguas UIS ofrece un examen institucional en inglés, francés y portugués para certificar el nivel de lengua extranjera en las cuatro habilidades comunicativas:
Escucha · Habla · Lectura · Escritura
Esta certificación es válida para trámites académicos dentro de la Universidad Industrial de Santander.
Si usted desea presentar este examen para trámites en entidades distintas a la Universidad Industrial de Santander, es importante, consultar primero si el certificado expedido por el Instituto de Lenguas UIS es aceptado.
Nivel | Puntaje en el examen de competencia |
|---|---|
A1 | Puntaje ≥ 46 puntos nota: Aprobado |
A2 | Puntaje ≥ 58 nota:50 |
B1 | Puntaje ≥70 nota:5.0 |
B2 | Puntaje ≥80 Nota 5.0 |
LOS CUPOS SON LIMITADOS
Fecha Ordinaria: Se administra en fechas fijas programadas para todo el año.
Fecha extemporánea: Sujeta a disponibilidad del Instituto de Lenguas. Debe enviar la solicitud para presentar el examen a los siguientes correos:
- Modalidad: presencial o remoto.
Inscripción: Hasta 2 días hábiles antes del examen, hasta mediodía. Al inscribirse, se le asigna un horario para el examen de habla (15 minutos).
- Pago: Hasta 2 días hábiles antes del examen.
- Hasta las 4:00 p.m. si pagas en banco
Hasta medianoche si pagas en línea.
Entrega de resultados fecha ordinaria: 5 días hábiles después del examen, a las 2:00 p.m. Se enviarán a su correo electrónico.
- Entrega de resultados fecha extemporánea: 3 días hábiles después del examen. Se enviarán a su correo electrónico.
Examen escrito:
- 2 horas y 30 minutos. En la mañana.
- Habilidades a evaluar: escucha, lectura y escritura.
Examen de habla:
- Máximo 15 minutos.
- Hora de presentación según el horario asignado
Examen remoto:
Antes de realizar la solicitud, verifique el correcto funcionamiento de su equipo (computador, cámara, micrófono, parlantes o audífonos).
El día del examen:
Conéctese con 30 minutos de antelación para completar el proceso de registro.
Tenga a la mano su documento de identidad.
Siga las instrucciones que recibirá previamente en su correo electrónico.
Un estudiante con matrícula vigente en un programa de posgrado, podrá presentar sin costo, por una única vez, el examen de Competencia Institucional en inglés para egreso de posgrados.
Para presentaciones posteriores, consulte las tarifas vigentes:
3. Homologación de cursos estudiantes de maestría
En el caso de los estudiantes de Maestría en Investigación que cursen las asignaturas de inglés ofrecidas por el Instituto de Lenguas (Inglés Posgrados I y II), la calificación será cuantitativa, en una escala de 0.0 a 5.0.
Para los estudiantes de Maestría en Profundización, la evaluación será de carácter cualitativo.
4. Homologación de cursos (Pregrado a Posgrado)
Los estudiantes de pregrado de la UIS que hayan aprobado las asignaturas Inglés 3, Inglés 4 o niveles equivalentes en el Instituto de Lenguas (nivel A2 – Usuario básico) podrán homologar dichos cursos para cumplir con el requisito de ingreso o egreso en programas de posgrado.
La homologación se realizará con la calificación originalmente obtenida, siempre que esta corresponda al nivel A2.
5. Homologación de cursos de otras Instituciones
Si ha cursado y aprobado asignaturas de inglés, francés, portugués o italiano en otra institución de educación superior, nacional o extranjera, podrá solicitar su homologación.
El Instituto de Lenguas evaluará la solicitud con base en los contenidos temáticos, la correspondencia con las asignaturas ofrecidas por la UIS y lo dispuesto en el Acuerdo del Consejo Superior No. 037 de 2018.
Una vez apruebe los cursos, reciba los resultados del examen de competencia y/o verificación de certificados internacionales, el estudiante debe escribir a los siguientes correos, solicitando el formato de homologación, para iniciar el trámite con la oficina de Admisiones:
ilenguas.pruebas@uis.edu.co
ilenguas.recursos@uis.edu.co
